Per demanar una
subvenció per a una traducció he d’omplir un formulari. Entre altres coses
estranyes, el formulari em demana quin tipus de persona física sóc. Si sóc a)
una agrupació de persones sense personalitat o b) una altra persona física.
Sí que tinc molts
egos, però no sé si, legalment, em puc considerar una «agrupació». I això de
«sense personalitat», no sé si són de la màniga ampla i inclouen «poca
personalitat» o ha de ser nul·la, inexistent, la personalitat. Una agrupació
ben insulsa, trobo.
Dec ser «l’altra».
Però una altra en
relació a quina? I «física»? Per estudis sóc més filòloga que física. Per
naturalesa, totes les persones en som, de físiques. ¿Però i les meves
dimensions emocionals, mentals, espirituals? Perquè em donin una subvenció m’he
de deixar reduir a un tros de matèria?
Trobo a faltar
l’opció «no sabe no contesta».
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada